MTBASE / SYBASE DE COLOMBIA
 
Búsqueda avanzada...

Soporte Técnico > Foros de Discusión > PowerDesigner > Respuestas al Tema

Respuestas para el Tema “ALGUIEN TIENE UN MANUAL DE POWER DESIGNER EN ESPAÐOL”

Hay 65 respuestas para éste tema.

Javierjavieromar10@yahoo.es  (Sep 29, 2004 - 12:32PM)
POR FAVOR SI ALGUIEN TUVIERA UN MANUAL DE POWER DESIGNER EN ESPAÐOL LES RUEGO ENVIENMELO A MI CORREO javieromar10@yahoo.es. Muchas Gracias desde ya!
1. Anonimo  (Sep 30, 2004 - 12:11PM)
La única documentación que he encontrado está en http://sybooks.sybase.com/pd.html y solo hay versiones en inglés y francés... ¿Alguien ha encontrado algo en español? Gracias.
2. Lokeliolokelio77@latinmail.com  (Oct 20, 2004 - 4:48AM)
Hola yo tambn kisiera ese manual de powerdesigner 6 en español.. si alguien lo tiene y pudiera enviarmelo mandese un emilio a : lokelio77@latinmail.com.. desde ya se lo agradezco
3. Anonimoivanquinga75@hotmail.com  (Dic 22, 2004 - 12:54PM)
necesito el manual
4. AnimalAnonimo  (Feb 12, 2006 - 4:15PM)
Ya... yo les traduzco un manual y se los mando.
es tan agradable pasar del ingles al Español, a veces me produce un estado orgásmico...

Si alguien llega primero, entonces no sigo...
5. Anonimo  (Feb 16, 2006 - 11:30AM)
por fa si tienen el manual traducido ayudenme a enviandolo a esta direccion jcardenas@baustro.fin.ec
6. kristian sanchezrockmetal_69@hotmail.com  (Mar 06, 2006 - 10:52AM)
holaa soy kristian y para variar ando en busca de un manual de power designer en español ¿DONDE PODRE ENCONTRAR UNO? please help me..... cualquier respuesta mandenla a rockmetal_69@hotmail.com de ante mano muchas gracias bye
7. Anonimoyalyer@gmail.com  (Mar 12, 2006 - 11:38AM)
porfa necesito tambien el manual de power designer mandenmelo al correo yalyer@gmail.com
8. Anonimo  (Mar 27, 2006 - 3:29PM)
NECESITO UN MANUAL DE POWER DESIGNER 9 URGENTE EN ESPAÑOL PORFA SI ALGUIEN LO TIENE LO AGRASDES MANDEMELO A m_piita@hotmail.com
besos pia
9. Anonimo  (Mar 29, 2006 - 5:11PM)
hola, pliss envienme el manual de power designer es español al correo kara16@latinmail.com por favor
10. Anonimo  (Mar 31, 2006 - 7:57PM)
yO TAMBIEN REQUEIRO UN MANUAL DE POWER DESIGNER
SI CONOCES UNA DIRECCION O LO TIENEN TE AGRADESCO

renovaspc@gmail.com
11. Anonimo  (Abr 02, 2006 - 12:44AM)
hola yo tambien necesito un manual porfa si lo tienen esta es mi direccion
antonsu@hotmail.com

gracias
12. Anonimo  (Abr 04, 2006 - 9:18AM)
también necesito ese manual. ¿podrían mandarmelo al mi correo riquinho@latinmail.com?
13. LAZARO LUQUElaluch11@hotmail.com  (Abr 06, 2006 - 6:40PM)
HOLASYO TAMBIEN NECESITO EL POWER DESIGNER POR FAVOR MANDENMELO MI CORREO ES laluch11@hotmail.com ghracias por tu ayuda

saludossss
chauuuuuuuuu
14. Richardrprimera@gmail.com  (Abr 07, 2006 - 7:00PM)
NECESITO EL MANUAL DE POWER DESIGNER, SI ALGUIEN LOS TIENE POR FAVOR ME LO HACE LLEGAR ES URGENTE, rprimera@gmail.com, gracias
15. chilenofcontrerassm@gmail.com  (Abr 13, 2006 - 2:04PM)
ahi ta para casi todas las versiones
http://sybooks.sybase.com/nav/summary.do?prod=939...
16. chilenofcontrerassm@gmail.com  (Abr 13, 2006 - 2:05PM)
se me olvido decir q esta en ingles
17. Eusebioeestradaa@hotmail.com  (Abr 24, 2006 - 4:06PM)
Amigos,
Tambien estoy interesado en el manual de Power Designer en español. Por favor escribirme a eestradaa@hotmail.com .
18. Anonimo  (May 23, 2006 - 5:09PM)
ay yo tambien
19. El Padrinomferradav@hotmail.com  (May 28, 2006 - 5:46PM)
si alguien ya tiene el manual en español de power designer por favor anviar a mi correo, gracias
20. Anonimopleger@gmail  (May 31, 2006 - 1:38PM)
Por favor envieme el manual de power disegner en español al correo
21. Anonimodivnita@hotmail.com  (Jun 16, 2006 - 2:59AM)
donde puedo encontrar el power designer en español?
respuestas a divnita@hotmail.com gracias
22. yolyyoly77y7@yahoo.es  (Jun 16, 2006 - 3:35PM)
Por fa yo tambien necesito urgenta envienme a este correo
23. yolyyoly7y7@hotmail.com  (Jun 16, 2006 - 3:37PM)
olvide decirlo en español
24. yolyyoly7y7@hotmail.com  (Jun 16, 2006 - 3:38PM)
olvide decirlo en español
25. Anonimoluiscaceres2001@yahoo.com  (Jul 13, 2006 - 5:26PM)
Por favor, si alguien tiene el manual enviar a luiscaceres2001@yahoo.com
GraciasSu URl Aqui
26. erwin  (Jul 22, 2006 - 5:43PM)
hola quisiera el manual en español si lo tiene mandemelo a alfamendez2000@yahoo.com
27. carmen gloria  (Jul 28, 2006 - 4:27PM)
yo igual necesito ese manual en español, por favor para poder continuar con mi pega, por favor enviar a carmigna_26@hotmail.com
28. Robertorbaggio_1017@hotmail.com  (Oct 22, 2006 - 11:31PM)
por favor mandenme el manual de power designer 11 al correo: rbaggio_1017@hotmail.com se los agradecere mucho.
29. Anonimogeofer93@gmail.com  (Jun 24, 2007 - 10:06AM)
manual de powerDesigner en español
30. SopaSopa_the_best@gmail.com  (Oct 05, 2007 - 12:09PM)
Necesito El manual del Power Designer 9 si alguien lo tiene en castellanome ayudaria ya q me hicieron cargo de un proyecto q no es mio y cuando contruyo la base de datos me da un error.
sopa_the_best@hotmail.com
gracias.

--------------------------
las ideas son son uno sino del mundo.
www.mardelbit.org busquen las jornadas d sw libre
31. l yuri  (Nov 05, 2007 - 1:44PM)
quiero un manuallllllllllllllllllllllllll
32. juanchojuandavider@yahoo.es  (Nov 20, 2007 - 3:49PM)
alqguiqen que me comunique como sacar el diccionario de datos es power designer 11
33. Rolorolandofm9@hotmail.com  (Mar 14, 2008 - 4:45PM)
PLEASE EL MANUAL DE POWER DESIGNER 11.1 u otro EN INGLES, MEJOR EN ESPAÑOL rolandofm9@hotmail.com
34. Anonimosex_ma.amor@hotmail.com  (May 05, 2008 - 4:30PM)
por favor es urgente necesito ese manual de power designer
35. karengiuseppecelsi@hotmail.com  (May 14, 2008 - 8:28AM)
holas soy karen de chile porfavor nesecito el manual de power designer en español please desde ya muchas gracias mi correo es giuseppecelsi@hotmail.com
36. Anonimo  (Jul 09, 2008 - 7:13PM)
holas soy Jose de Ecuados porfavor nesecito el manual de power designer en español te agradesco de ante mano mi correo es pepinjm10@hotmail.com
37. skineetskineet2050@hotmail.com  (Ago 12, 2008 - 4:08PM)
porfavor yo lo que necesito es el programa power designer version 9 u 11. si alguien sabe de donde puedo descargarlo se los agradeceria. mi correo es skineet2050@hotmail.com
38. claudia  (Nov 10, 2008 - 4:46PM)
HOLA, ME GUSTARIA MUCHO QUE ME ENVIEN EL MANUAL DE POWERDESIGNER A MI CORREO.
POR FAVOR
claudia.izaguirre@gmail.com
39.  (Feb 01, 2009 - 4:33PM)
tambien necen sito un manual de power designer trial 10 en español. si me pueden enviar a liliankava@hotmail.com
40. Anonimocarlaramirez7@hotmail.com  (Feb 02, 2009 - 11:22AM)
necesito un manual de power designer en español version 11 o 12.5 por favo r si lo tiene envienmelo al correo carlaramirez7@hotmail.com..gracias
41. Mairamaisantacruz@gmail.com  (Feb 18, 2009 - 5:17PM)
Hola, me pueden decir cuál es la última versión del Power Designer que se tiene actualmente y si conocen otra herramienta para generar los DFDs, Diccionario de Datos, DER, Especificación Funcional de Proceso, y preferentemente que sea en español. Aguardo vuestra respuesta en el foro, o escribiendo en mi correo maisantacruz@gmail.com.
42. Pabloxradamantizx@gmail.com  (Mar 01, 2009 - 3:45PM)
por favor nrcesito algin manual de power designer 10 en español si alguien lo tiene por favor envienmelo a xradamantizx@gmail.com
43. AIMARAIMARA504@GMAIL.COM  (Mar 27, 2009 - 9:45AM)
HOLA NECESITO UN MAUAL DE PORWERDESIGNER V-10.0 EN ESPAÑOL, SI ALGUIEN LO TIENE FAVOR ENVIAR A AIMARA504@GMAIL.COM
44. Titiushkotvirus1000_1@hotmail.com  (Jun 03, 2009 - 1:49AM)
me urge un manual de power designer a mi tambien, porfavorcito, quien lo tenga aydeme y melo envia a mi correo: tvirus1000_1@hotmail.com te lo agradecere muchisimo
45. Titiushkotvirus1000_1@hotmail.com  (Jun 03, 2009 - 1:51AM)
me urge un manual de power designer a mi tambien, porfavorcito, quien lo tenga ayudeme y melo envia a mi correo: tvirus1000_1@hotmail.com te lo agradecere muchisimo a y en español si es posible, gracias
46. COCA  (Sep 06, 2009 - 11:57AM)
Si alguien puede ayudarme en enviarme el manual de POWERDESIGNER en español se los agradeceria muchisimo..al correo osc_ortega@hotmail.com
muchas gracias..
47. Mayoariesmtc01@yahoo.es  (Sep 13, 2009 - 4:49PM)
Favor el que tenga el manual en español de PowerDesigner, porfis enviar a mi correo.
GRACIAS
48. Albeirofalg2@hotmail.com  (Nov 06, 2009 - 9:31AM)
olaaaa yo tambien necesito en manual de power designer 10 o 12 pero en español gracias mi correo falg2@hotmail.com
49. Anonimo  (Nov 06, 2009 - 8:34PM)
¿¿La idea de un foro no es compartir los aportes con TODOS los que accedan a el ????
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Cual es la idea de que coloquen los correos???
50. Anonimoelvinic@hotmail.com  (Mar 25, 2010 - 3:42PM)
por favor necesito un manual en español
elvinic@hotmail.com
51. mathias  (Abr 20, 2010 - 11:22AM)
yo tambien necesito ese manual en español porfa mathias438@hotmail.com
52. Mairamaisantacruz@gmail.com  (May 09, 2010 - 1:51PM)
Alguién tiene el manual en español de Power Designer 6.0, favor si me lo puede enviar a mi correo maisantacruz@gmail.com
53. Carloszucoso19@gmail.com  (Jun 20, 2010 - 3:59PM)
Estimados, por casualidad alguien tiene un manual o tutorial de Power Designer 15 en español (o en ingles igual es bienvenido), mi correo es el siguiente carlos_henriquez19@hotmail.com o zucoso19@gmail.com
54. El Solidarioamigodesiempre@hotmail.com  (Jul 05, 2010 - 3:07PM)
Hola, para toda esa comunidad de developers avidos del manual de PD, les comento que logres conseguir el manual en español, aunque no es completo da una gran ayuda. Los interesados solo tienen que escribir a amigodesiempre@hotmail.com que gustosamente les enviare el link del rapidshare.

Saludos
55. Anonimo  (Sep 21, 2010 - 10:06PM)
chuuuuuu para ke crear un foro con full gente con el mismo problema lol
56. Anonimo  (Ago 31, 2011 - 1:50PM)
CHUPENLOOOOOOOOOOOO!!!!!!
57. Anonimosamoto23@hotmail.com  (Sep 15, 2011 - 10:31AM)
rEQUIERO UN MANUAL EN ESPAÑOL DE POWERDESIGNER CUALQUIER VERSION
58. Miguel Castillacastima2@hotmail.es  (Oct 14, 2011 - 12:21PM)
http://translate.google.com.co/translate?hl=es&sl... Tal vez les sirva!!!
59. Anonimo  (Mar 01, 2013 - 1:50AM)
Payasos, esto es un foro y los comodos dicen "favor enviar a mi correo" puta que son chistosos estos weones comodos, ojalas les vaya como el pico tontos weones, mas encima egoistas, si alguien lo tiene lo comparte por el foro si no que los culiaos egoistas lo queiren para ellos solos.
60. Anonimo  (Mar 01, 2013 - 1:50AM)
Payasos, esto es un foro y los comodos dicen "favor enviar a mi correo" puta que son chistosos estos weones comodos, ojalas les vaya como el pico tontos weones, mas encima egoistas, si alguien lo tiene lo comparte por el foro si no que los culiaos egoistas lo queiren para ellos solos.
61. alCubah  (Abr 25, 2013 - 10:48AM)
Aqui les dejo un libro en pdf, no es mucho pero a mi me sirvio espero que a uds. tambien. http://biblioteca.uns.edu.pe/saladocentes/archivo...
62. goku  (Sep 03, 2013 - 11:22AM)
para desarrollar una base de datos, powerdesigner
63. Kakaroto  (Sep 03, 2013 - 11:33AM)
kiero saber para el modelamiento de diseño fisico, por favor me podrian ayudar para saber como se realiza con PowerDesigner...........
64. Kakaroto  (Sep 03, 2013 - 11:42AM)
me podrian decir, para realizar Diseño Fisico un tutorial en español o Ingles, me podrian indicar una pagina web,... gracias y saludos
65. Anonimojohnmartinezduque@hotmail.com  (Oct 19, 2013 - 10:02PM)
buenas noches , alguno de ustedes tiene el manual de power desinger en español lo necesito urgente por favor enviarlo a corre linita-roc@hotmail.com
gracias

Publique una Respuesta o Comentario para éste Tema

Seleccione un icono para su respuesta:

Escriba aquí su comentario o respuesta:

Escriba aquí su nombre (opcional):

Escriba aquí su correo electrónico (opcional):

Escriba el código tal como se muestra en la imagen (mayúsculas y minúsculas):
Código de seguridad
¿No puede leer el código? Intente con otro Mostrar un nuevo código



Recuerde que al publicar ésta respuesta usted acepta los Términos y Condiciones de Uso de los foros.

 
 Inicio   Sobre MTBASE   Sobre Sybase   Empleos en MTBASE   Mapa del Sitio   Mail Corp.   Aspectos Legales y Políticas de Privacidad